Tuesday, July 31, 2012

宗薩欽哲仁波切: 輪迴的開始


本尊(諸佛菩薩)是你心識的一種顯現,
與你是否為佛教徒沒有關係。

你看見的友善祥和的眾生、充滿敵意的眾生。不要恐懼,

他們都是你心識的顯現。
不要害怕這些聲音,它們都是你自己心識的聲音;
也不要害怕這些光芒,它們都是你自己的光芒。

這個時刻(本尊顯現)就看著心,

不要作判斷。
當你一判斷,你就是在判斷一個存在於外的東西;
當你一有二元分別的心,這就是輪迴的開始。

——宗薩欽哲仁波切